Whatsapp
● online
- Diskon ❯ Semua buku didiskon mulai 10%
- Asli ❯ Kami menjual buku asli, dari penerbit. Tidak menjual buku bajakan, repro, kw atau ilegal lainnya
- Pengiriman ❯ Pengiriman ke seluruh Indonesia, pengiriman ke luar negeri sila WA kami
- Pembayaran ❯ Transfer Bank, Dompet Elektronik (Link Aja, Dana, Go Pay, OVO)
- Pengadaan ❯ Menerima pengadaan buku untuk perpustakaan
click image to preview
activate zoom
15%
Pengantar Penerjemahan
Rp 34.000 Rp 40.000| ISBN | 978-602-386-827-8 |
| Stok | Tersedia |
| Kategori | Bahasa |
Pengantar Penerjemahan
Penulis : Ahmad Muam dan Cisya Dewantara Nugraha
Tebal : 106 hlm
Ukuran : 15,5 x 23 cm
Penerbit : UGM Press
Deskripsi :
Perkembangan teknologi membawa arus perubahan luar biasa pada dunia terjemahan. Meskipun begitu, kajian terjemahan seperti tidak pernah habis karena terkait dengan bahasa yang lahir dari konteks budaya berbeda. Teknologi menjadi tambahan item dalam kajian penerjemahan melengkapi aspek lain seperti penerjemah (pelaku), budaya, linguistik, terjemahan sebagai profesi dan aspek aspek turunannya. Namun demikian, serpihan aspek-aspek yang kompleks dalam dunia terjemahan tersebut harus didekati dari satu pintu awal; pemahaman terhadap dasar-dasar konsep terjemahan. Buku ajar ini merangkum konsep-konsep dasar menggunakan referensi literatur dari praktisi-praktisi penerjemahan, sebagai pedoman bagi mahasiswa Program Studi Bahasa Inggris dalam menerjemahkan beragam jenis teks secara terukur dan sistematis.
Tuntutan capaian pembelajaran vokasional yang dirancang demi memenuhi tujuan-tujuan spesifik sesuai analisis kebutuhan industri menjadi pertimbangan kedalaman bahasan dalam setiap bab, selain keterbatasan jumlah jam pembelajaran terjemahan dalam keseluruhan masa studi. Sekalipun demikian, tantangan tersebut diharapkan tidak mengurangi tujuan besar bahwa buku ini mampu berperan sebagai pegangan yang memadai bagi mahasiswa vokasional yang lebih banyak menjalankan proses pembelajaran yang mendekati problem based learning. Di dalam buku ini juga diberikan petunjuk-petunjuk praktis agar mahasiswa mendapatkan gambaran secara lebih mendetail mengenai berbagai metode dan teknik penerjemahan yang efektif di dunia kerja pengalihbahasaan, serta latihan-latihan menerjemahkan teks yang dapat dilakukan baik di dalam kelas maupun di luar kuliah. Kami berharap agar setelah membaca isi buku ini dan menerapkan metode-metode yang diajarkan, para pemula dalam penerjemahan menjadi lebih percaya diri untuk mencoba berkarir sebagai penerjemah.
Pengantar Penerjemahan
| Berat | 120 gram |
| Kondisi | Baru |
| Dilihat | 313 kali |
| Diskusi | Belum ada komentar |
Penulis : Haru Deliana Dewi Tebal : 214 hlm Ukuran : 17,5 x 25 cm Penerbit : Manggu Deskripsi : Buku Praktik Penerjemahan Dasar: Penerjemahan Beberapa Jenis Teks merupakan kelanjutan dari buku Dasar-Dasar Penerjemahan Umum (DDPU) yang membahas teori dan praktik dari penerjemahan beberapa jenis teks. Buku ini membahas penerjemahan teks resep, teks manual, abstrak,… selengkapnya
Rp 94.605 Rp 111.300
Penulis : Endang Sholihatin Tebal : xiv + 150 hlm Ukuran : cm Penerbit : Pustaka Pelajar Deskripsi : Linguistik forensik merupakan kebutuhan dalam merespon dinamika perkara kebahasaan yang marak sejalan dengan berkembangnya teknologi informasi dan komunikasi. Kehadiran ahli bahasa dibutuhkan dalam menjelaskan “perkara kebahasaan” dalam ranah hukum baik dalam penyusunan berita acara pemeriksaan sebagai kelengkapan… selengkapnya
Rp 42.500 Rp 50.000
Penulis : Zae Arsy Tebal : 228 hlm Ukuran : Penerbit : Noktah Deskripsi : Banyak orang belajar bahasa Inggris selama bertahun-tahun, namun tak kunjung paham. Apakah Anda juga demikian? Pada dasarnya, bahasa Inggris bisa dipelajari dengan mudah dan cepat, tergantung metodenya. Misalnya, untuk menghafal konjungsi intrakalimat yang terdiri dari for, and, nor, but, or,… selengkapnya
Rp 63.750 Rp 75.000
Penulis : Yusni Khairul Amri dan Dian Marisha Putri Tebal : 140 hlm Ukuran : 14,5 x 20,5 cm Penerbit : Manggu Deskripsi : Buku ini berisi tulisan berdasarkan hasil analisis kajian yang mencoba untuk mengungkapkan kajian masyarakat dan bahasa sebagai media komunikasi. Sosiolinguistik: Analisis Interferensi Budaya pada Media Sosial sebagai hasil penelitian untuk buku… selengkapnya
Rp 39.950 Rp 47.000
Penulis : Haru Deliana Dewi dan Andika Wijaya Tebal : 145 hlm Ukuran : 14 x 20 cm Penerbit : Manggu Deskripsi : Dasar-Dasar Penerjemahan Umum menjelaskan hakikat penerjemahan, kompetensi penerjemahan dan proses penerjemahan, metode penerjemahan, prosedur penerjemahan transposisi, Prosedur penerjemahan modulasi, prosedur penerjemahan pemadanan berkonteks, padanan kultural, penggantian, penerjemahan dekriptif, penerjemahan fungsional dan gabungan… selengkapnya
Rp 55.675 Rp 65.500
Penulis : Erlinda Simanungkalit, dkk. Tebal : 178 hlm Ukuran : 16 x 24 cm Penerbit : Ombak Deskripsi : Di dalam kedudukannya sebagai bahasa nasional, bahasa Indonesia memiliki fungsi sebagai lambang kebanggan nasional, lambang identitas nasional, alat yang memungkinkan peraturan berbagai masyarakat yang berbeda latar belakang sosial, budaya, politik,… selengkapnya
Rp 42.500 Rp 50.000
Penulis : Azis Anwar Fachrudin Tebal : 258 hlm Ukuran : Penerbit : Diva Press Deskripsi : Buku ini memaparkan linguistik Arab dengan fokus pada sejarah bahasa Arab dan metodologi linguistiknya. Buku ini terdiri dari empat bagian: (1) tentang fiqhul-lughah [kajian asal usul bahasa]; (2) sejarah bahasa Arab dari masa Jahiliyah hingga masa Abbasiyah; (3)… selengkapnya
Rp 63.750 Rp 75.000
Penulis : Abdul Hasim Tebal : 136 hlm Ukuran : 14,5 x 20,5 cm Penerbit : Manggu Deskripsi : Karya ilmiah adalah hasil karya yang diperoleh dari kegiatan menulis dengan menerapkan konvensi ilmiah. Penulisan karya ilmiah menggunakan logika berpikir dan gaya bahasa yang sistematis. Tiap jenis karya ilmiah memiliki gaya penulisan yang berbeda. Artikel populer merupakan salah… selengkapnya
Rp 63.750 Rp 75.000
Penulis : Iswanto Tebal : 219 hlm Ukuran : 14,5 x 20,5 cm Penerbit : Manggu Deskripsi : Bahasa menunjukan bangsa. Kepribadian seseorang terpancar pada tutur atau bahasa yang digunakannya, bangsa Indonesia hendaknya berbangga hati karena memiliki bahasa yang bisa mencerminkan kebhinekaan bangsa Indonesia. Bahasa Indonesia bisa menampung dan menjadi alat komunikasi dari berbagai suku… selengkapnya
Rp 53.975 Rp 63.500
Penuli : Nizar Machyuzaar Tebal : 236 hlm Ukuran : 14 x 20 cm Penerbit : Basabasi Deskripsi : Sebagai Homo Simbolikum, manusia akan kerap berupaya untuk memproduksi makna dan menafsirkannya—umumnya, bahasa menjadi piranti utamanya. Ihwal bahasa, tampaknya menarik untuk dijelasterangkan apa yang Betrand Russel sampaikan bahwa pemahaman secara benar atas struktur realitas akan bergantung… selengkapnya
Rp 68.000 Rp 80.000Pembayaran:
Kurir:
Belum ada komentar, buka diskusi dengan komentar Anda.